1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
A woman dyeing her hair while not in a state of ablution
الْمَرْأَةُ تَخْضِبُ وَهِيَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1278
Hazrat Ibrahim (A.S.) said about a woman who applies henna on her hands without ablution and then the time for prayer comes, that she has to remove the henna from her hands in order to pray.
حضرت ابراہیم اس عورت کے بارے میں جو اپنے ہاتھوں پر بغیر وضو کے مہندی لگائے اور پھر نماز کا وقت ہوجائے فرماتے ہیں کہ نماز پڑھنے کے لیے اسے ہاتھوں سے مہندی اتارنی ہوگی۔
Hazrat Ibrahim us aurat ke bare mein jo apne hathon per baghair wuzu ke mehndi lagaye aur phir namaz ka waqt hojaaye farmate hain ke namaz parhne ke liye use hathon se mehndi utarni hogi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْمَرْأَةِ تَخْضِبُ يَدَيْهَا عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، ثُمَّ تَحْضِرُهَا الصَّلَاةُ ، قَالَ : « تَنْزِعُ مَا عَلَى يَدَيْهَا إِذَا أَرَادَتْ أَنْ تُصَلِّيَ »