1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
A woman dyeing her hair while not in a state of ablution
الْمَرْأَةُ تَخْضِبُ وَهِيَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1279
Hazrat Hassan states that when a woman wants to apply henna, it is better to apply it during menstruation. If she applies it in a state of purity, there is no harm. She can apply it while sleeping. If her ablution breaks, she should remove the henna and perform ablution.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب عورت نے مہندی لگانی ہو تو بہتر یہ ہے کہ حالت حیض میں لگائے اگر پاکی کی حالت میں مہندی لگائے تو پھر بھی کوئی حرج نہیں سوتے وقت لگا لے۔ اگر اس کا وضو ٹوٹ جائے تو مہندی کو اتار کر وضو کرلے۔
Hazrat Hasan farmate hain ke jab aurat ne mehandi lagani ho to behtar ye hai ke halat e haiz mein lagaye agar paaki ki halat mein mehandi lagaye to phir bhi koi harj nahi sote waqt laga le agar uska wazu toot jaye to mehandi ko utar kar wazu kar le
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ تَخْضِبَ الْمَرْأَةُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَإِنْ اخْتَضَبَتْ وَهِيَ غَيْرُ حَائِضٍ فَلَا بَأْسَ غَيْرَ أَنَّهَا إِذَا نَامَتْ أَوْ أَحْدَثَتْ أَطْلَقَتْهُ وَتَوَضَّأَتْ »