1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


A woman dyeing her hair while not in a state of ablution

‌الْمَرْأَةُ تَخْضِبُ وَهِيَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1280

Hazrat Abu Saeed narrates that a woman asked Hazrat Aisha, "Can I pray with henna on my hands?" She replied, "Remove it properly and then pray."

حضرت ابو سعید کہتے ہیں کہ ایک عورت نے حضرت عائشہ سے سوال کیا کہ کیا میں مہندی لگا کر نماز پڑھ سکتی ہوں ؟ فرمایا اس کو اچھی طرح اتار کر نماز پڑھو۔

Hazrat Abu Saeed kehte hain ke ek aurat ne Hazrat Ayesha se sawal kiya ke kya main mehendi laga kar namaz parh sakti hun? Farmaya iss ko acchi tarah utaar kar namaz parho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيعٌ كَانَ لِعَائِشَةَ قَالَ : سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَأُصَلِّي فِي الْخِضَابِ ؟ قَالَتْ : « اسْلِتِيهِ وَارْغِمِيهِ »