1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


A woman dyeing her hair while not in a state of ablution

‌الْمَرْأَةُ تَخْضِبُ وَهِيَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1282

Hazrat Ibn Abbas narrates that our women used to apply very good henna. They would apply it after the Isha prayer and remove it before Fajr.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ ہماری عورتیں بہت اچھی مہندی لگایا کرتی تھیں، وہ عشاء کے بعد مہندی لگاتیں اور فجر سے پہلے اتار دیا کرتی تھیں۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain ke hamari auratain bahot achi mehandi lagaya karti thin, woh isha ke baad mehandi lagatin aur fajar se pehle utar diya karti thin.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « نِسَاؤُنَا يَخْتَضِبْنَ أَحْسَنَ خِضَابٍ ، يَخْتَضِبْنَ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَيَنْزَعْنَ قَبْلَ الْفَجْرِ »