1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On the urine of a young child staining the clothes
فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الصَّغِيرِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī laylá | Bilal ibn Abihiha al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| ‘īsá | Isa ibn Abd al-Rahman al-Ansari | Trustworthy |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي لَيْلَى | بلال بن بحيحة الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| عِيسَى | عيسى بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1290
Hazrat Abu Layla narrates that once we were sitting with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when Hazrat Hussain bin Ali came crawling on his knees and climbed on the blessed chest of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and urinated. We rushed to grab him, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "My child, my child." Then he asked for water and poured it over him.
حضرت ابو لیلیٰ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ حضرت حسین بن علی گھٹنوں کے بل چلتے ہوئے آئے اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سینہ مبارک پر چڑھ گئے اور پیشاب کردیا۔ ہم جلدی سے انھیں پکڑنے کے لیے آگے بڑے تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” میرا بچہ، میرا بچہ “ پھر پانی منگوا کر اس کے اوپر ڈال دیا۔
Hazrat Abu Laila farmate hain ke aik martaba hum Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass baithe hue the ke Hazrat Hussain bin Ali ghutnon ke bal chalte hue aaye aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke seena mubarak par chadh gaye aur peshab kardiya. Hum jaldi se unhen pakadne ke liye aage bade to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : "Mera bachcha, mera bachcha" Phir pani mangwa kar uske upar dal diya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ⦗ص:١١٤⦘ جُلُوسًا ، فَجَاءَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ يَحْبُو حَتَّى جَلَسَ عَلَى صَدْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « ابْنِي ابْنِي »، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ