1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On the urine of a young child staining the clothes
فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الصَّغِيرِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ummi al-Fadl | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| Abi Harb | عطاء ibn Abi al-Aswad al-Dayli | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abdahu bin Sulayman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْفَضْلِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| أَبِي حَرْبٍ | عطاء بن أبي الأسود الديلي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1291
Hazrat Abu Ja'far narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited Hazrat Umm al-Fadl. Hazrat Hussain was with Umm al-Fadl. She gave Hazrat Hussain to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He urinated on the blessed chest of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When Hazrat Umm al-Fadl tried to grab the child, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not stop my child from urinating, do not stop my child from urinating." The urine of a boy is sprinkled with water and the urine of a girl is washed.
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت ام الفضل کے ہاں تشریف لائے۔ ام الفضل کے پاس حضرت حسین تھے، انھوں نے حضرت حسین حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیے تو انھوں نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سینہ مبارک پر پیشاب کردیا۔ حضرت ام الفضل بچے کو پکڑنے لگیں تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میرے بچے کو پیشاب سے نہ روکو، میرے بچے کو پیشاب سے نہ روکو، لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جاتا ہے اور لڑکی کے پیشاب کو دھویا جاتا ہے۔
Hazrat Abu Jaffar farmate hain keh ek martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Umm-e-Fazl ke han tashreef laye. Umm-e-Fazl ke pass Hazrat Hussain the, unhon ne Hazrat Hussain Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko diye to unhon ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke seena mubarak par peshab kar diya. Hazrat Umm-e-Fazl bache ko pakadne lagi to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh mere bache ko peshab se na roko, mere bache ko peshab se na roko, ladke ke peshab par pani chidka jata hai aur ladki ke peshab ko dhoya jata hai.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُمِّ الْفَضْلِ وَمَعَهَا حُسَيْنٌ ، فَنَاوَلَتْهُ إِيَّاهُ ، فَبَالَ عَلَى بَطْنِهِ أَوْ عَلَى صَدْرِهِ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَهُ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « لَا تَزْرِمِي ابْنِي ، فَإِنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ يُرْشَحُ أَوْ يُنْضَحُ ، وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ »