12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the Muhrim pouring water over his head from impurity, but not massaging or scratching it
فِي الْمُحْرِمِ إِذَا صَبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ جَنَابَةٍ، فَلَا يُدَلِّكُهُ، وَلَا يَحُكُّهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12906
When Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) used to perform Ghusl (ritual bath) in the state of Ihram (ritual purity for Hajj or Umrah), he would pour water over his head but would not rub it with his hand. Rather, he would only perform a light Masah (wiping) over it (i.e., he would lightly pass his hand over it).
حضرت عروہ جب محرم ہونے کی حالت میں غسل کرتے تو سر پر پانی ڈالتے تو اس کو ہاتھ سے نہ ملتے بلکہ صرف معمولی مسح کرتے (اس پر ہلکا سا ہاتھ پھیرتے) ۔
Hazrat Urwa jab muhrim honay ki halat mein ghusl karte to sar par pani daalte to is ko hath se na malte balkeh sirf mamooli masah karte (is par halka sa hath phairte).
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ كَانَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَلَا يَحُكُّهُ ، يَمْسَحُ عَلَيْهِ يَدَهُ مَسْحًا »