12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the Muhrimah, how much hair she should cut
فِي الْمُحْرِمَةِ كَمْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12911
Hazrat Hafsa Bint-e-Shireen said regarding cutting a woman's hair that I like it very much that a young woman should not cut a lot of hair, and the one whose age has increased, if she wants, she can cut more hair but she too should not cut more than a quarter of the hair.
حضرت حفصہ بنت سیرین عورت کے بال کاٹنے کے متعلق فرماتی ہیں کہ مجھے یہ بات بہت پسند ہے کہ جوان عورت زیادہ بال نہ کاٹے، اور جس کی عمر زیادہ ہوگئی ہو اگر وہ چاہے تو زیادہ بال کاٹ سکتی ہے لیکن وہ بھی چوتھائی سے زیادہ بال نہ کاٹے۔
Hazrat Hafsa bint Sayreen aurat ke baal kaatne ke mutalliq farmati hain keh mujhe yeh baat bohat pasand hai keh jawan aurat ziada baal na kaate, aur jis ki umer ziada hogayi ho agar wo chahe to ziada baal kaat sakti hai lekin wo bhi chauthai se ziada baal na kaate.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ ، فِي تَقْصِيرِ الْمَرْأَةِ مِنْ شَعْرِهَا ، قَالَتْ : « إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ لَا تُكْثِرَ الْمَرْأَةُ الشَّابَّةُ ، وَأَمَّا الَّتِي قَدْ دَلَّتْ ، فَإِنْ شَاءَتْ أَخَذَتْ أَكْثَرَ ، فَإِنْ فَعَلَتْ ، فَلَا تَزِيدُ عَلَى الرُّبْعِ »