12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding circumambulating on a riding animal, who permitted it
فِي الطَّوَافِ عَلَى الرَّاحِلَةِ مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13141
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Tawaf of the Kaaba on a mount and kissed the Black Stone with a curved stick and performed Sa'i between Safa and Marwah. Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata that what was your (peace and blessings of Allah be upon him) purpose in doing so? He said that you (peace and blessings of Allah be upon him) did this for the ease of the Ummah.
حضرت عطائ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سوار ہو کر بیت اللہ کا طواف فرمایا اور خم دار چھڑی سے حجر اسود کا استلام فرمایا اور صفا ومروہ کے درمیان سعی فرمائی، حضرت حجاج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے پوچھا کہ ایسا کرنے میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا مقصود کیا تھا ؟ آپ نے فرمایا امت پر وسعت کی غرض سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسا فرمایا۔
Hazrat Ataa se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sawar ho kar Baitullah ka tawaf farmaya aur khumdar chhari se Hajar Aswad ka istelam farmaya aur Safa o Marwa ke darmiyan sai farmaai, Hazrat Hajjaj kehte hain ke maine Hazrat Ataa se pucha ke aisa karne mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka maqsud kya tha? Aap ne farmaya ummat par wusat ki garz se aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aisa farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ » فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ : « التَّوْسِعَةَ عَلَى أُمَّتِهِ »