12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to look at the Black Stone and say Takbir when reaching it
مَنْ كَانَ إِذَا حَاذَى بِالْحَجَرِ نَظَرَ إِلَيْهِ فَكَبَّرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13157
Hazrat Abdul Malik said: I saw Hazrat Saeed bin Jubair starting the Tawaf in front of Hajr-e-Aswad, but he did not touch it, he said Takbeer and raised his hands. The narrator says that I asked Hazrat Ata? He said: Say Takbeer and do not raise your hands while saying Takbeer.
حضرت عبد الملک فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کو دیکھا کہ آپ نے طواف کی ابتداء حجر اسود کے سامنے آ کر کی لیکن اس کو ہاتھ نہ لگایا تکبیر کہی اور ہاتھوں کو بلند کیا، راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا : تکبیر کہو اور تکبیر کہتے وقت ہاتھوں کو نہ اٹھاؤ۔
Hazrat Abdul Malik farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair ko dekha keh aap ne tawaf ki ibtida hajar aswad ke samne aa kar ki lekin is ko hath na lagaya takbeer kahi aur hathon ko buland kiya rawi kehte hain keh maine Hazrat Ata se daryaft kiya aap ne farmaya takbeer kaho aur takbeer kehte waqt hathon ko na uthao
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ حِينَ اسْتَفْتَحَ الطَّوَافَ اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ وَلَمْ يَتْرُكْهُ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ ، فَسَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ : « كَبِّرْ وَلَا تَرْفَعْ يَدَيْكَ بِالتَّكْبِيرِ »