12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man hunting the birds of Mecca
فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ الطَّيْرَ مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13212
It is narrated from Hazrat Ata that a person closed the door on a pigeon and its young ones and went to perform Hajj and Umrah. When he returned, the pigeon and its young ones were dead. The man came to Hazrat Ibn Umar and mentioned it to him. He ordered him to give three goats in compensation. And another person placed an order with him.
حضرت عطائ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے کبوتر اور اس کے بچوں پر دروازہ بند کیا اور منیٰ اور عرفات چلا گیا پھر جب واپس لوٹا تو وہ کبوتر اور بچے مرچکے تھے، وہ شخص حضرت ابن عمر کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے ذکر کیا آپ نے اس پر تین بکریوں کا دینا لازم قرار دیا اور ایک اور شخص نے ان کے ساتھ حکم لگایا۔
Hazrat Ata se marvi hai keh ek shakhs ne kabutar aur uske bachchon par darwaza band kiya aur Mina aur Arafat chala gaya phir jab wapas lota to woh kabutar aur bachay mar chuke thay, woh shakhs Hazrat Ibn Umar ki khidmat mein hazir hua aur unse zikar kiya aap ne us par teen bakrion ka dena lazim qarar diya aur ek aur shakhs ne unke saath hukm lagaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَيُوسُفَ بْنِ مَاهِكٍ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَغْلَقَ بَابَهُ عَلَى حَمَامَةٍ ، وَفَرْخَيْهَا ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ وَمِنًى ، فَرَجَعَ وَقَدْ مُوِّتَتْ ، فَأَتَى ابْنَ عُمَرَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، « فَجَعَلَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا مِنَ الْغَنَمِ ، وَحَكَمَ مَعَهُ رَجُلٌ »