12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who disliked praying after circumambulating the Kaaba after Asr and Fajr until sunset or sunrise
مَنْ كَانَ يَكْرَهُ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَبَعْدَ الْفَجْرِ، أَنْ يُصَلِّيَ حَتَّى تَغِيبَ أَوْ تَطْلُعَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13259
Hazrat Umar performed Tawaf after Fajr, then rode to the place of Dhat Tuwa and dismounted there. Then, when the sun rose and became high, he offered two rak'ahs and said: "These two rak'ahs are in place of those two rak'ahs."
حضرت عمر نے فجر کے بعد طواف کیا پھر سواری پر سوار ہو کر ذات طوی مقام پر آئے اور وہاں پر اترے پھر جب سورج طلوع ہو کر بلند ہوا تو دو رکعتیں ادا فرمائیں اور فرمایا : یہ دو رکعتیں ان دو رکعتوں کے بدلے ہوگئیں۔
Hazrat Umar ne fajr ke baad tawaaf kiya phir sawari par sawar ho kar zaat tuwa muqam par aaye aur wahan par utre phir jab sooraj taloo ho kar buland hua to do rakaten ada farmayen aur farmaya : yeh do rakaten in do rakato ke badle ho gayen.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : طَافَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ رَكِبَ ، حَتَّى إِذَا أَتَى ذَاتَ طُوًى نَزَلَ ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَارْتَفَعَتْ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : « رَكْعَتَيْنِ مَكَانَ رَكْعَتَيْنِ »