12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the Muhrim killing ants or not
فِي الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ النَّمْلَ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13267
Hazrat Qasim, Hazrat Mujahid, Hazrat Salim, Hazrat Ata and Hazrat Taus were asked about ants, locusts and lizards. All of them said: "If you kill them by mistake, there is no harm, but if you kill them intentionally, give a handful of food." And Hazrat Amir said: "Whether you kill it intentionally or by mistake, you have to give a handful of food."
حضرت قاسم، حضرت مجاہد، حضرت سالم، حضرت عطاء اور حضرت طاؤس سے چیونٹی، ٹڈی اور چھپکلی کے متعلق دریافت کیا گیا ؟ سب حضرات نے فرمایا : اگر غلطی سے مار دے تو کوئی حرج نہیں اور اگر جان بوجھ کر مار ڈالے تو ایک مٹھی کھانا دے دے اور حضرت عامر فرماتے ہیں جان بوجھ کر مارے یا غلطی سے ایک مٹھی کھانا دینا پڑے گا۔
Hazrat Qasim, Hazrat Mujahid, Hazrat Salim, Hazrat Ata aur Hazrat Taus se cheonti, tiddi aur chhipkali ke mutalliq daryaft kya gaya? Sab hazrat ne farmaya: Agar ghalti se maar de to koi harj nahi aur agar jaan boojh kar maar dale to ek muthi khana de de aur Hazrat Aamir farmate hain jaan boojh kar mare ya ghalti se ek muthi khana dena parega.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْقَاسِمَ ، وَمُجَاهِدًا ، وَسَالِمًا ، وَعَطَاءً ، وَطَاوُسًا ، عَنِ النَّمْلِ وَالْجَنَادِبِ وَالْقَطَا فَقَالُوا : « إِنْ كَانَ خَطَأً فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَإِنْ كَانَ عَمْدًا ، فَفِيهِ كَفٌّ مِنْ طَعَامٍ » وَقَالَ عَامِرٌ : « هُوَ كَفٌّ مِنْ طَعَامٍ خَطَأً كَانَ أَمْ عَمْدًا »