12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding drinking from the watering place's nabidh
فِي الشُّرْبِ فِي نَبِيذِ السِّقَايَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13317
Muhammad bin Ismail narrates that Saeed bin Jubair left Mina in extreme heat and performed seven rounds around the Kaaba and offered two rak'ahs. Then a water vessel was brought and Muhammad bin Ali served us Nabidh. Saeed bin Jubair drank from it and then gave it to me to drink. ! Saqayah refers to the department of the servants of the Grand Mosque in Makkah, which is responsible for providing water to the pilgrims.
حضرت محمد بن اسماعیل فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر سخت گرمی میں منیٰ سے نکلے اور بیت اللہ کے سات چکر لگائے اور دو رکعتیں ادا کیں پھر پانی پلانے والا برتن لایا گیا اور ہمیں محمد بن علی نے نبیذ پلایا، اس میں سے حضرت سعید بن جبیر نے پیا اور پھر مجھے پلایا۔ ! سقایہ سے مراد خادمین حرم مکی کا وہ محکمہ ہے جس کے ذمے حجاج کرام کو پانی پلانا ہے۔
Hazrat Muhammad bin Ismail farmate hain ki Hazrat Saeed bin Jubair sakht garmi mein Mina se nikle aur Baitullah ke saat chakkar lagaye aur do rakaten adaa keen phir pani pilane wala bartan laya gaya aur hamein Muhammad bin Ali ne nabiz pilaya, is mein se Hazrat Saeed bin Jubair ne piya aur phir mujhe pilaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : « خَرَجَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ مِنْ مِنًى بِالْهَجْرِ ، فَطَافَ أُسْبُوعًا بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَى السِّقَايَةَ ، فَسَقَانَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ نَبِيذًا فَشَرِبَ مِنْهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَسَقَانِي »