1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


What the menstruating woman should do

‌الْمُسْتَحَاضَةُ كَيْفُ تَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1344

Hazrat Aisha narrated that Fatima bint Abi Hubaish came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "I am a woman who suffers from istihaadah (non-menstrual bleeding) and I do not become pure. Should I stop praying?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is just a vein, it is not menses. When your period comes, then stop praying, and when it is over, then wash the blood and pray."

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ میں ایک مستحاضہ عورت ہوں اور میں پاک نہیں ہوتی تو کیا میں نماز چھوڑ دوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ یہ ایک رگ کا خون ہے یہ حیض نہیں جب تمہیں حیض آئے تو نماز چھوڑ دو اور جب حیض چلا جائے تو خون دھو کر نماز پڑھو۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Fatima bint Abi Habish Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huween aur arz kya keh mein ek mustahaza aurat hun aur mein pak nahi hoti to kya mein namaz chhor dun. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh yeh ek rag ka khoon hai yeh haiz nahi jab tumhein haiz aaye to namaz chhor do aur jab haiz chala jaye to khoon dho kar namaz parho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : « لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي »