1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
What the menstruating woman should do
الْمُسْتَحَاضَةُ كَيْفُ تَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 1345
Hazrat Aisha narrates that Fatima bint Abi Habish came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I am a woman who suffers from istihadha (non-menstrual bleeding), and I do not become pure. Should I stop praying? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is the bleeding of a vein, it is not menstruation. Leave the prayer during the days of your period, then perform ghusl and make wudu for every prayer, then continue praying even if the blood keeps dripping on the prayer mat.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ میں ایک مستحاضہ عورت ہوں اور میں پاک نہیں ہوتی تو کیا میں نماز چھوڑ دوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ یہ ایک رگ کا خون ہے یہ حیض نہیں حیض کے دنوں میں نماز چھوڑ دو ، پھر غسل کرو اور ہر نماز کے لیے وضو کرو پھر نماز پڑھتی رہو خواہ خون چٹائی پر ٹپکتا رہے۔
Hazrat Aisha farmati hain keh Fatima bint Abi Habish Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir huin aur arz kiya keh mein ek mustahaza aurat hun aur mein pak nahi hoti to kya mein namaz chhor dun. Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya keh yeh ek rag ka khoon hai ye haiz nahi haiz ke dinon mein namaz chhor do, phir ghusl karo aur har namaz ke liye wuzu karo phir namaz parhti raho chahe khoon chatai par tapkta rahe.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَادَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : « لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ ، ثُمَّ صَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ »