12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding the Talbiyah, how it is
فِي التَّلْبِيَةِ كَيْفَ هِيَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13469
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Abdullah taught us this Talbiyah: Labbaik Allahumma Labbaik, Labbaik la Sharika laka Labbaik, Innal Hamda wan-ni'mata laka wa mulk, La Sharika lak. Translation: Here I am at Your service, O Allah, here I am. Here I am at Your service, You have no partner, here I am. Surely all praise, grace, and dominion is yours, You have no partner.
حضرت عبد الرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے ہمیں یہ تلبیہ سیکھایا : لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ ، إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ ۔
Hazrat Abdul Rahman bin Yazid farmate hain ki Hazrat Abdullah ne humein yeh talbiyah sikhaya: Labbaik Allahumma Labbaik, Labbaik la shareeka laka Labbaik, Innal hamda wan ni'mata laka.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعَلِّمُنَا هَذِهِ التَّلْبِيَةَ : « لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ » حَدَّثَنَا