12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted perfume at the time of Ihram
مَنْ رَخَّصَ فِي الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13487
Hazrat Urwah used to fumigate his clothes at night and stay in those very clothes until he went to the mosque in them and tied the ihram in those same clothes. The narrator said that we used to see drops of perfume dripping from our beards even though we were in the state of ihram, but he did not object to it.
حضرت عروہ رات کے وقت اپنے کپڑوں کو دھونی دیتے اور انہی کپڑوں میں رہتے یہاں تک اسی میں مسجد میں تشریف لاتے اور انہی کپڑوں میں احرام باندھتے، راوی کہتے ہیں کہ وہ ہماری داڑھیوں سے غالیہ خوشبو کے قطرے ٹپکتے ہوئے دیکھتے حالانکہ ہم حالت احرام میں ہوتے لیکن وہ اس پر کوئی نکیر نہ فرماتے۔
Hazrat Urwah raat ke waqt apne kapron ko dhoni dete aur unhi kapron mein rehte yahan tak isi mein masjid mein tashreef laate aur unhi kapron mein ehram bandhte, ravi kehte hain ki woh hamari darhion se ghaliya khushbu ke qatre tapkte hue dekhte halanki hum halat ehram mein hote lekin woh is par koi nakir na farmate.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : « كَانَ عُرْوَةُ يُخَمِّرُ ثِيَابَهُ ، فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَرُوحَ فِيهَا الْمَسْجِدَ وَيُحْرِمَ فِيهَا »، قَالَ : « وَكَانَ يَرَى لِحَانَا تَقْطُرُ مِنَ الْغَالِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَلَا يُنْكِرُ ذَلِكَ عَلَيْنَا »