12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said that a man's last act should be at the House
مَنْ قَالَ: لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِ الرَّجُلِ بِالْبَيْتِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13597
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that people used to go for Hajj and would leave whenever they wanted. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let no one return until his last act is the Tawaf of the Kaaba.
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ لوگ حج کر کے جس طرح چاہتے تھے چلے جاتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کوئی شخص بھی واپس نہ جائے جب تک کہ اس کا آخری عمل بیت اللہ کا طواف نہ ہو۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai keh log Hajj kar ke jis tarah chahte thay chale jate thay, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Koi shakhs bhi wapas na jaye jab tak keh is ka aakhiri amal Baitullah ka tawaf na ho.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَنْفِرُ أَحَدٌ ، حَتَّى يَكُونَ آخِرَ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ »