12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning provisioning for the journey to Mecca
فِي التَّزَوُّدِ إِلَى مَكَّةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13854
Hazrat Sha'bi said that when the people of Yemen would come for Hajj, they would not bring any provisions with them until they reached such and such valley, then this verse was revealed: {And take provisions, but indeed, the best provision is righteousness}.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ یمن کے لوگ جب حج کے لیے تشریف لاتے تو زاد راہ نہ لاتے یہاں تک کہ فلاں فلاں گھاٹی تک پہنچ جاتے، پھر یہ آیت نازل ہوئی { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }۔
Hazrat Shabi farmate hain ke Yaman ke log jab Hajj ke liye tashreef late to zad-e-rah na late yahan tak ke falan falan ghati tak pahunch jate, phir ye ayat nazil hui { wa tazawwado fa inna khairaz zād-it-taqwa } .
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : " كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ إِذَا حَجُّوا لَمْ يَتَزَوَّدُوا ، حَتَّى يَبْلُغُوا عَقَبَةَ كَذَا وَكَذَا فَنَزَلَتْ : ﴿ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾ [ البقرة : ١٩٧ ] "