12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the size of the pebbles for Jamarat, what it should be
فِي قَدْرِ حَصَى الْجِمَارِ مَا هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13909
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me on the morning of the stoning of Jamarat: "Gather pebbles for me." Hazrat Ibn Abbas says, "I gathered small pebbles for you." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Stone with pebbles like these." Then he said: "Beware of extremism in religion."
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جمرہ کی رمی کی صبح مجھ سے فرمایا : میرے لیے کنکریاں اکٹھی کرو، حضرت ابن عباس فرماتے ہیں میں نے آپ کے لیے چھوٹی چھوٹی کنکریاں اکٹھی کیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس جتنی کنکریوں سے رمی کرو، پھر فرمایا : دین میں غلو کرنے سے بچو۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jumray ki rami ki subah mujh se farmaya: mere liye kankriyan ikhatti karo, Hazrat Ibn Abbas farmate hain mein ne aap ke liye choti choti kankriyan ikhatti kin, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: is jitni kankriyon se rami karo, phir farmaya: deen mein ghulu karne se bacho.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ : « الْقُطْ لِي حَصًى »، فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ مِنْ حَصَى الْخَذْفِ قَالَ : فَقَالَ : « بِمِثْلِ هَذَا فَارْمُوا »: ثُمَّ قَالَ : « إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ »