12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the obligatory prayer being held, and he has completed his Tawaf
فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ تُقَامُ، وَقَدْ أَتَمَّ طَوَافَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 13912
Hazrat Abd al-Malik said that I completed the Tawaf and participated in the obligatory prayer, then after the prayer, I intended to offer two rak'ahs of Tawaf, so some people were sitting there. I went to them and asked them a question? A Sheikh said to me: Are you not satisfied with the act of Hazrat Ibn Umar? I had seen them do it this way.
حضرت عبد الملک فرماتے ہیں کہ میں نے طواف مکمل کیا اور فرض نماز میں شریک ہوگیا، پھر نماز کے بعد میں نے طواف کی دو رکعتیں ادا کرنے کا ارادہ کیا تو وہاں کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے میں ان کے پاس آیا اور ان سے سوال کیا ؟ ایک شیخ نے مجھ سے کہا : کیا تو حضرت ابن عمر کے فعل سے راضی نہیں ہے ؟ میں نے ان کو دیکھا تھا انھوں نے اس طرح کیا تھا۔
Hazrat Abdul Malik farmaty hain keh maine tawaf mukammal kya aur farz namaz mein shareek hogaya, phir namaz ke baad maine tawaf ki do rakat ada karny ka irada kya to wahan kuch log baithe hue thy mein un ke paas aaya aur un se sawal kya? Ek sheikh ne mujh se kaha: kya tu Hazrat Ibn Umar ke fail se raazi nahi hai? Maine un ko dekha tha unhon ne is tarah kya tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : طُفْتُ بِالْبَيْتِ ، وَحَضَرْتُ الْمَكْتُوبَةَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، وَثَمَّ أُنَاسٌ جُلُوسٌ ، فَأَتَيْتُ حَلْقَةً فَسَأَلْتُهُمْ ، فَقَالَ لِي شَيْخٌ : « أَمَا تَرْضَى بِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ ؟»