12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What he says when he throws pebbles at Jamrat al-Aqabah
مَا يَقُولُ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14016
Hazrat Muhammad bin 'Abd al-Rahman ibn Yazid's father narrates that I came from 'Arafah with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). You (the Prophet) threw seven pebbles at the Jamarat al-'Aqabah and recited Takbir after each pebble, and then descended to the valley. When you finished throwing the pebbles, you supplicated, "O Allah, make this Hajj an accepted Hajj and forgive the sins through it." Then he (the narrator's father) said, "I saw the one on whom Surah al-Baqarah was revealed (Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)) doing the same."
حضرت محمد بن عبد الرحمن ابن یزید کے والد فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ کے ساتھ عرفہ سے منیٰ آیا، آپ نے شیطان کو سات کنکریاں ماریں اور ہر کنکری پر تکبیر پڑھی اور پھر وادی میں اترے، جب رمی کر کے فارغ ہوئے تو یہ دعا پڑھی، ” اے اللہ اس حج کو حج مقبول بنا اور اس کے ذریعہ گناہوں کو معاف فرما “ پھر فرمایا کہ جن پر سورة البقرہ نازل ہوئی ہے (حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ) ان کو میں نے اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا۔
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Yazid ke walid farmate hain ke main Hazrat Abdullah ke sath Arafah se Mina aaya, aap ne shaitan ko saat kankriyan mari or har kankri par takbeer parhi or phir wadi mein utre, jab rami kar ke farigh hue to ye dua parhi, “Aye Allah is Hajj ko Hajj e maqbool bana or is ke zariye se gunahon ko maaf farma” phir farmaya ke jin par Surah Al-Baqarah nazil hui hai (Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam)) un ko main ne isi tarah karte hue dekha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " أَفَضْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَرَمَى سَبْعَ حَصَيَاتٍ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا ، وَذَنْبًا مَغْفُورًا » ثُمَّ قَالَ : « هَكَذَا رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صَنَعَ »