12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the times for Hajj
فِي مَوَاقِيتِ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14073
Hazrat Umar asked the people of Iraq: "Find a place equivalent to Qarn," They found Zat-ul-Iraq equivalent to it, and Qarn was closer to Makkah than Zat-ul-Iraq, (despite that) you fixed Zat-ul-Iraq as the Miqat for the people of Iraq.
حضرت عمر نے عراق والوں سے فرمایا : قرن کے برابر کوئی جگہ دیکھو، انھوں نے اس کے برابر (مقابل) ذات عرق کو پایا، اور قرن ذات عرق کے مقابلے میں مکہ کے زیادہ قریب تھا، آپ نے عراق والوں کے لیے ذات عرق کو میقات مقرر فرمایا۔
Hazrat Umar ne Iraq walon se farmaya : Qarn ke barabar koi jaga dekho, unhon ne is ke barabar (muqabil) Zatul Arq ko paya, aur Qarn Zatul Arq ke muqable mein Makkah ke ziada qareeb tha, aap ne Iraq walon ke liye Zatul Arq ko miqat muqarrar farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ : « انْظُرُوا حِذَاءَ قَرْنٍ » فَوَجَدُوا حِذَاءَهَا ذَاتَ عِرْقٍ ، وَقَرْنٌ أَقْرَبُ إِلَى مَكَّةَ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ قَالَ : فَجَعَلَهُ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ