12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the virtues of Zamzam
فِي فَضْلُ زَمْزَمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14136
Hazrat Qais bin Qarm narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Abbas to tell me about Zamzam water. He said that I will tell you with knowledge, do not empty its well completely and do not condemn it because it is a source of food and healing for the sick.
حضرت قیس بن کر کم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عباس سے دریافت کیا کہ مجھے آب زم زم کے متعلق خبر دیں ؟ آپ نے فرمایا کہ میں تجھے علم کے ساتھ خبر دوں گا، اس کے کنواں کو بالکل خالی اور ختم نہ کرو اور اس کی مذمت بھی نہ کرو بیشک یہ کھانوں میں سے ایک کھانا ہے اور مریض کے لیے باعث شفاء ہے۔
Hazrat Qais bin Kar kam farmate hain keh maine Hazrat Abdullah bin Abbas se daryaft kiya keh mujhe Aab e Zam Zam ke mutaliq khabar den? Aap ne farmaya keh main tujhe ilm ke sath khabar dun ga, is ke kuen ko bilkul khali aur khatam na karo aur is ki mazammat bhi na karo beshak yeh khanon mein se ek khana hai aur mariz ke liye baais e shifa hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كُرْكُمَ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَقَالَ : « أَخْبِرْنِي بِعِلْمٍ لَا تَنْزَحُ ، وَلَا تَنْزِفُ ، وَلَا تُزَمُّ ، طَعَامُ مَنْ طَعِمَ ، وَشِفَاءُ مَنْ سَقِمَ »