12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning His saying: 'And whoever honors the symbols of Allah' [
فِي قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14152
Hazrat Muhammad bin Abi Musa Allah Ta'ala, in the explanation of his statement {وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ}, states that having knowledge of Arafat is from among the signs of Allah, staying at Muzdalifah is from among the signs of Allah, sacrificing a camel is from among the signs of Allah, so whoever shows respect towards them, then this is from the piety of his heart (a sign of the piety of his heart).
حضرت محمد بن ابو موسیٰ اللہ تعالیٰ کے ارشاد { وَ مَنْ یُّعَظِّمْ شَعَآئِرَ اللّٰہِ فَاِنَّھَا مِنْ تَقْوَی الْقُلُوْبِ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ وقوف عرفہ شعائر اللہ میں سے ہے، مزدلفہ کا قیام شعائر اللہ میں سے ہے، اونٹ کی قربانی کرنا شعائر اللہ میں سے ہے، پس جو شخص ان کی تعظیم کرے گا، پس یہ اس کے دل کے تقویٰ میں سے ہے (دل کے تقویٰ کی علامت ہے) ۔
Hazrat Muhammad bin Abu Musa Allah Taala ke irshad { Wa man yu'azzim sha'a'ir Allah fa innaha min taqwa al-qulub } ki tafseer mein farmate hain ke wuqoof Arafa sha'a'ir Allah mein se hai, muzdalifa ka qayam sha'a'ir Allah mein se hai, unt ki qurbani karna sha'a'ir Allah mein se hai, pas jo shakhs in ki ta'zeem karega, pas yeh uske dil ke taqwa mein se hai (dil ke taqwa ki alamat hai).
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ : فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ﴾ [ الحج : ٣٢ ] قَالَ : « الْوُقُوفُ بِعَرَفَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ، وَجَمْعٌ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ، وَالْبُدْنُ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ، وَالْحَلْقُ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ، وَالرَّمْيُ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ، فَمَنْ يُعَظِّمْهَا فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ »