12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said: If the sacrificial animal enters the Haram, it is fulfilled
مَنْ قَالَ: إِذَا دَخَلَ الْهَدْيُ الْحَرَمَ فَقَدْ وَفَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14161
Hazrat Ata'a RA said: "Every sacrifice that enters the Sanctuary (Haram) becomes complete on behalf of its owner (its payment is made) except for the sacrifice of the one who commits Tamattu'. So it is necessary for him to make it permissible on the Day of Sacrifice (Eid-ul-Adha)."
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ ہر ھدی جو حرم میں داخل ہوگئی وہ اس کے مالک کی جانب سے مکمل ہوگئی (اس کی ادائیگی ہوگئی) سوائے تمتع کرنے والے کی ھدی کے، پس بیشک اس کے لیے ضروری ہے کہ یوم نحر میں اس کو حلال کیا جائے۔
Hazrat Ataa farmate hain ke har hadi jo haram mein dakhil hogayi woh uske maalik ki jaanib se mukammal hogayi (us ki adaegi hogayi) siwae tamattu karne wale ki hadi ke, pas beshak uske liye zaroori hai ke yaum nahar mein usko halal kiya jaye.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « كُلُّ هَدْيٍ دَخَلَ الْحَرَمَ فَقَدْ وَفَّى عَنْ صَاحِبِهِ ، إِلَّا هَدْيَ الْمُتْعَةِ ، فَإِنَّهُ لَابُدَّ لَهُ مِنْ نُسُكِهِ يَحِلُّ بِهَا يَوْمَ النَّحْرِ »