12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted leaving the ramal
مِنْ رَخَّصَ فِي تَرْكِ الرَّمَلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14164
Hazrat Abu Ja'far said that (the one performing Tawaf) may do Raml if he wishes, otherwise not. And Hazrat Ata said that there is a choice in this matter, if one wishes, one may do Raml, otherwise not, but in my opinion, doing Raml is more preferable.
حضرت ابو جعفر ارشاد فرماتے ہیں کہ (طواف کرنے والا) اگر چاہے تو رمل کرلے وگرنہ نہ کرے، اور حضرت عطائ ارشاد فرماتے ہیں کہ اس میں گنجائش رکھی گئی ہے اگر چاہے تو رمل کرے وگرنہ نہ کرے لیکن میرے نزدیک رمل کرنا زیادہ پسندیدہ ہے۔
Hazrat Abu Jaffar irshad farmate hain keh toaf karne wala agar chahe to ramal karle warna na kare, aur Hazrat Ataa irshad farmate hain keh is mein gunjaish rakhi gayi hai agar chahe to ramal kare warna na kare lakin mere nazdeek ramal karna zyada pasandida hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : « إِنْ شَاءَ رَمَلَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَرْمُلْ » قَالَ : وَكَانَ عَطَاءٌ « يَرَاهُ وَاسِعًا ، إِنْ شَاءَ لَمْ يَرْمُلْ ، وَكَانَ الرَّمَلُ أَحَبَّ إِلَيْهِ »