12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted shading oneself
مِنْ رَخَّصَ أَنْ يَسْتَظِلَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14265
It was asked of Prophet Abraham (Ibrahim) what a menstruating woman should do if something (rain or sunshine) from the sky reaches her. You (Prophet) said that she should raise a cloth or something similar over her head but not cover her head.
حضرت ابراھیم سے دریافت کیا گیا کہ محرم شخص کو اگر آسمان سے کوئی چیز (بارش یا دھوپ) پہنچے تو وہ کیا کرے ؟ آپ نے فرمایا کہ کوئی اوڑھنی وغیرہ سر کے اوپر اٹھالے لیکن اپنے سر کو ڈھانپے نہیں۔
Hazrat Ibrahim se daryaft kiya gaya keh mehram shakhs ko agar asman se koi cheez (baareesh ya dhoop) pahunche to woh kya kare? Aap ne farmaya keh koi orhni waghaira sar ke upar utha le lekin apne sar ko dhaampe nahi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا يَسْأَلُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْمُحْرِمِ يُصِيبُهُ السَّمَاءُ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : « يَرْفَعُ قِنَاعَهُ فَوْقَ رَأْسِهُ ، وَلَا يُغَطِّي رَأْسَهُ »