12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the one who combines Hajj and Umrah
فِيمَنْ قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14288
Hazrat Marwan bin Hakam narrates that we were with Hazrat Usman. You heard the voice of a person who was reciting Talbiyah for both Hajj and Umrah. Hazrat Usman asked, "Who is this?" People replied, "Hazrat Ali." Hazrat Usman came to you and said, "Don't you know that I have forbidden him from this?" You replied, "Why not? (I know) But I cannot abandon the Sunnah of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) because of your order."
حضرت مروان بن حکم فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت عثمان کے ساتھ جا رہے تھے، آپ نے ایک شخص کی آواز سنی کہ وہ حج وعمرہ دونوں کا تلبیہ پڑھ رہا ہے حضرت عثمان نے پوچھا کہ یہ کون ہے ؟ لوگوں نے جواب دیا حضرت علی ہیں، حضرت عثمان آپ کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ کیا آپ کے علم میں نہیں ہے کہ میں نے اس سے منع کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا کیوں نہیں (میرے علم میں ہے) لیکن میں آپ کی بات کی وجہ سے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فعل کو نہیں چھوڑ سکتا۔
Hazrat Marwan Bin Hakam farmate hain keh hum log Hazrat Usman ke sath ja rahe thay, aap ne aik shakhs ki awaz suni keh woh Hajj o Umrah dono ka talbiyah parh raha hai Hazrat Usman ne poocha keh yeh kon hai ? Logon ne jawab diya Hazrat Ali hain, Hazrat Usman aap ke paas tashreef laaye aur farmaya keh kya aap ke ilm mein nahi hai keh maine is se mana kya hai ? Aap ne farmaya kyun nahi (mere ilm mein hai) lekin main aap ki baat ki wajah se Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke fail ko nahi chhor sakta.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ عَلِي بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ رَجُلًا يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا ، فَقَالَ عُثْمَانُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَلِيٌّ ، قَالَ : فَأَتَاهُ عُثْمَانُ فَقَالَ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي نَهَيْتُ عَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : « بَلَى ، وَلَكِنْ لَا أَدَعُ فِعْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِقَوْلِكَ »