12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the person in Ihram eating what a non-pilgrim hunts
فِي الْمُحْرِمِ يَأْكُلُ مَا صَادَ الْحَلَالُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14466
Hazrat Abu Hurairah narrates that when I returned from Bahrain, I met a group of people from Iraq. They asked me if it was permissible to eat the animal hunted by a Muslim, which is otherwise forbidden. I gave them a fatwa (religious ruling) that it was permissible to eat. Then, I went to Hazrat Umar and asked his opinion about it. He said, (You gave the right fatwa). If you had given them any other fatwa, no one would have ever taken a fatwa from you again.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ جب میں بحرین سے واپس آیا تو مجھے اھل عراق کی ایک قوم ملی، انھوں نے مجھ سے پوچھا کہ حلال شخص کا شکار کیا ہوا جانور محرم کھا سکتا ہے ؟ میں نے ان کو کھانے کا فتویٰ دیا، پھر میں حضرت عمر کے پاس آیا اور آپ سے اس کے متعلق رائے لی ؟ آپ نے فرمایا (کہ تو نے صحیح فتویٰ دیا) اگر تو ان کو اس کے علاوہ کوئی فتویٰ دیتا تو تجھ سے کوئی بھی کبھی بھی فتویٰ نہ لیتا۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke jab main Bahrain se wapas aaya to mujhe ehl Iraq ki aik qaum mili, unhon ne mujh se poocha ke halal shakhs ka shikar kya hua janwar muhrim kha sakta hai? Main ne un ko khane ka fatwa diya, phir main Hazrat Umar ke pass aaya aur aap se is ke mutalliq rai li? Aap ne farmaya (ke tu ne sahih fatwa diya) agar tu un ko is ke ilawa koi fatwa deta to tujh se koi bhi kabhi bhi fatwa na leta.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : لَمَّا قَدِمْتُ مِنَ الْبَحْرَيْنِ لَقِيَنِي قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَسَأَلُونِي عَنِ الْحَلَالِ يَصِيدُ الصَّيْدَ ، فَيَأْكُلُ الْحَرَامُ ، « فَأَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ »، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِهِ مَا أَفْتَيْتَ أَحَدًا أَبَدًا »