12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
What is disliked for the person in Ihram to eat
مَا كُرِهَ أَكْلُهُ لِلْمُحْرِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14480
Hazrat Abdullah bin Haris narrated that a white-footed animal was brought as a gift for Hazrat Usman. You were in the state of Ihram with the pilgrims at that time. You ordered it to be cooked, so its broth was made and brought in bowls. We were all in the state of Ihram, and we all ate it except Hazrat Ali, who did not partake in it.
حضرت عبداللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان کے لیے سفید پیروں والا جانور ھدیہ لایا گیا آپ اس وقت حاجیوں کے ساتھ حالت احرام میں تھے، آپ نے اس کے پکانے کا حکم فرمایا : اس کی ثرید بنائی گئی اور پیالوں میں لائی گئی، ہم سب حالت احرام میں تھے ہم سب نے اس کو کھایا مگر حضرت علی نے اس میں سے تناول نہ فرمایا۔
Hazrat Abdullah bin Haris farmate hain ki Hazrat Usman ke liye safed pairon wala janwar hadiya laya gaya aap us waqt hajiyon ke sath halat ehram mein the, aap ne uske pakane ka hukum farmaya : us ki tharid banai gai aur piyalon mein laee gai, hum sab halat ehram mein the hum sab ne us ko khaya magar Hazrat Ali ne us mein se tanavul na farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ عُثْمَانَ ، أُهْدِيَتْ لَهُ حَجَلٌ وَهُوَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، « فَأَمَرَ بِهَا فَطُبِخَتْ ، فَجُعِلَتْ ثَرِيدًا ، فَأُتِيَ بِهَا فِي الْجِفَانِ ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، فَأَكَلُوا كُلُّهُمْ إِلَّا عَلِيٌّ »