12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the menstruating woman performing Tawaf of the Ka'bah
فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ma'iz | Abdullah bin Sufian Al-Aslami | Unknown |
| Abd al-Karim | Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari | Trustworthy, Pious |
| Ibn Abi Layla | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| Ali ibn Hashim | Ali ibn Hashim al-Baridi | Truthful, inclined to Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَاعِزٍ | عبد الله بن سفيان الأسلمي | مجهول الحال |
| عَبْدِ الْكَرِيمِ | عبد الكريم بن مالك الجزري | ثقة متقن |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ | علي بن هاشم البريدي | صدوق يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14527
It is narrated by Hazrat Abu Ma'az that a woman came to the service of the Government of both worlds (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have istihaadah (non-menstrual bleeding), you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave the prayer during your (appointed) days, then take a bath and stuff it with cotton and circumambulate the House of Allah and offer prayer.
حضرت ابو ماعز سے مروی ہے کہ ایک عورت سرکار دو عالم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے استحاضہ آگیا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو تیرے ایام (مقررہ) ہیں ان میں نماز کو چھوڑ دے، پھر غسل کر کے اس کو روئی سے بھر دے اور بیت اللہ کا طواف کر اور نماز ادا کر۔
Hazrat Abu Maaz se marvi hai ki ek aurat Sarkar do aalam (SAW) ki khidmat mein hazir hui aur arz kiya aye Allah ke Rasool (SAW)! Mujhe istihaza aagaya hai, aap (SAW) ne irshad farmaya: Jo tere ayam (muqarrara) hain un mein namaz ko chhor de, phir ghusl kar ke us ko rui se bhar de aur Baitullah ka tawaf kar aur namaz ada kar.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ أَبِي مَاعِزٍ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي اسْتُحِضْتُ قَالَ : « دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَكِ الَّتِي هِيَ أَيَّامُكِ ، اغْتَسِلِي وَاحْشِي كُرْسُفًا ، وَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَصَلِّي »