12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the menstruating woman performing Tawaf of the Ka'bah
فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ila ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14529
A woman came to Hazrat Ibn Abbas and asked, "Can a woman in menstruation perform Tawaf of the Kaaba?" He said, "She should wait for her (regular period of worship), then take a bath and perform Tawaf." She asked, "Can a menstruating woman enter the Kaaba?" He said, "She should tie a cloth or something and then enter."
ایک عورت حضرت ابن عباس کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا کہ مستحاضہ عورت بیت اللہ کا طواف کرسکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا : اپنے (مقررہ دن عبادت کے مطابق) بیٹھی رہے، پھر غسل کر کے طواف کرے، اس نے عرض کیا کہ کیا مستحاضہ کعبہ میں داخل ہوسکتی ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ کوئی کپڑا وغیرہ باندھ لے پھر داخل ہوجا۔
Ek aurat Hazrat Ibn Abbas ki khidmat mein hazir hui aur arz kiya ke mustahaza aurat Baitullah ka tawaf kar sakti hai? Aap ne farmaya: Apne (muqarrara din ibadat ke mutabiq) baithi rahe, phir ghusl kar ke tawaf kare, us ne arz kiya ke kya mustahaza Kaba mein dakhil ho sakti hai? Aap ne farmaya ke koi kapda waghaira bandh le phir dakhil ho ja.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : سَأَلَتِ امْرَأَةٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ : تَطُوفُ الْمُسْتَحَاضَةُ بِالْبَيْتِ ؟ قَالَ : « تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلْ وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ »، قَالَ : فَقَالَتْ : هَلْ تَدْخُلُ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : « اسْتَدْخِلِي وَاسْتَذْفِرِي وَادْخُلِي »