12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who performs Tawaf of the Ka'bah and forgets to pray the two Rak'ahs
فِي الرَّجُلُ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَنْسَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّكْعَتَيْنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14561
Hazrat Mujahid and Hazrat Ta'us, regarding the person who forgets to offer two rak'ahs after Tawaf-e-Wajib, say that if he offers any prayer after that then it will suffice for him, whether he offers it very near to Haram or a little far away. And if he goes outside Haram without offering the prayer then he will have to offer a sacrifice.
حضرت مجاہد اور حضرت طاؤس اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں کہ جو طواف واجب کے بعد دو رکعتیں ادا کرنا بھول جائے، فرماتے ہیں کہ اگر اس کے بعد وہ کوئی نماز ادا کرلے تو اس کی طرف سے کافی ہوجائے گا، اگرچہ وہ حرم کے بالکل قریب ادا کرے یا کچھ دور ادا کرے اور اگر وہ نماز ادا کیے بغیر حرم سے باہر نکل گیا تو پھر اس کو قربانی کرنا پڑے گی۔
Hazrat Mujahid aur Hazrat Taus us shakhs ke mutalliq farmate hain ke jo tawaf wajib ke baad do rakaaten ada karna bhul jaye, farmate hain ke agar uske baad wo koi namaz ada karle to us ki taraf se kafi ho jaye ga, agarche wo haram ke bilkul qareeb ada kare ya kuch door ada kare aur agar wo namaz ada kiye baghair haram se bahar nikal gaya to phir usko qurbani karna padegi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَطَاوُسٍ ، فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ لِلطَّوَافِ الْوَاجِبِ قَالَا : « إِنْ صَلَّى بَعْدَهَا صَلَاةً أَجْزَأَهُ ذَلِكَ ، وَإِنْ صَلَّى فِي أَدْنَى الْحَرَمِ وَأَقْصَاهُ أَجْزَأَهُ ، وَإِنْ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الْحَرَمِ أَهْرَقَ دَمًا »