12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who permitted stoning it before sunrise
مَنْ رَخَّصَ أَنْ يَرْمِيَهَا قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abu Khalid al-Ahmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14589
Hazrat Ayesha narrates, "I wished that I had also sought permission from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like Hazrat Saudah (may Allah be pleased with her) had sought your permission (peace and blessings of Allah be upon him) to return from Mina at night and perform Rami before the arrival of people, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted her permission because she was a heavy-bodied woman."
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میری خواہش تھی کہ میں بھی حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اجازت مانگ لوں جس طرح حضرت سودہ نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اجازت لی تھی کہ وہ رات کو منیٰ آجائیں اور لوگوں کی آمد سے قبل ہی رمی کرلیں اور حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اجازت مرحمت فرما دی تھی کیونکہ وہ بھاری جسم والی تھیں۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh meri khwahish thi keh main bhi Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat mang lun jis tarah Hazrat Sauda ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat li thi keh woh raat ko Mina ajayen aur logon ki aamad se pehle hi rami kar len aur Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ko ijazat marhamat farma di thi kyunkeh woh bhari jism wali thinh.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ أَنْ تَأْتِيَ مِنًى بِلَيْلٍ ، وَتَرْمِيَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ ، « فَأَذِنَ لَهَا » وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً ثَقِيلَةً