12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the woman raising her voice in Talbiyah

‌فِي الْمَرْأَةِ تَرْفَعُ صَوْتَهَا بِالتَّلْبِيَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14667

Abu Bakr said: Aishah said, "A woman should not initiate the divorce (i.e., she cannot give divorce to her husband)."

ابو بکر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ ”عورت کو یہ اختیار نہیں کہ وہ (اپنے شوہر کو) طلاق دے، (یعنی وہ اپنے شوہر کو طلاق نہیں دے سکتی)۔“

Abu Bakr Razi Allah Anhu kahte hain ke Ayesha Razi Allah Anha ne farmaya ke Aurat ko yeh ikhtiyar nahin ke woh apne shohar ko talaq de yani woh apne shohar ko talaq nahin de sakti

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « لَا تَرْفَعُ الْمَرْأَةُ »