12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ

Who used to dislike renting houses in Mecca, and what came about that

‌مَنْ كَانَ يَكْرَهُ كِرَاءَ بُيُوتِ مَكَّةَ، وَمَا جَاءَ فِي ذَلِكَ

NameFameRank
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرُ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14685

It is narrated from Hazrat Ata that Hazrat Umar had forbidden the people of Makkah to build doors for their houses so that the pilgrims would not come and stay in the courtyards of these houses.

حضرت عطائ سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے اھل مکہ کو منع کیا تھا کہ وہ اپنے گھروں کے دروازے بنائیں تاکہ حاجی آ کر ان گھروں کے صحنوں میں اتریں (اور وہاں ٹھہریں) ۔

Hazrat Ataa se marvi hai ki Hazrat Umar ne ahl Makkah ko mana kiya tha ki woh apne gharon ke darwaze banayen taake Haji aa kar un gharon ke sahnoun mein utren (aur wahan thahrein).

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : كَانَ عُمَرُ « يَمْنَعُ أَهْلَ مَكَّةَ ، أَنْ يَجْعَلُوا لَهَا أَبْوَابًا حِينَ يَنْزِلُ الْحَجُّ فِي عَرَصَاتِ الدُّورِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 14685