12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to order teaching the rituals
مَنْ كَانَ يَأْمُرُ بِتَعْلِيمِ الْمَنَاسِكِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14708
Hazrat Ata' said that the pure wives (wives of Prophet Muhammad PBUH) used to perform Tawaf with men. Hazrat Ata' said that a woman said to Hazrat Aisha: Let's go and do the Istilam of Hajr-e-Aswad. She said: Leave it and move ahead (without kissing it).
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ ازواج مطہرات مردوں کے ساتھ طواف کیا کرتی تھیں، حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے حضرت عائشہ سے کہا : آؤ حجر اسود کا استلام کریں، آپ نے فرمایا : اس کو چھوڑ دو اور اس سے آگے نکل جاؤ (بغیر بوسہ دیئے) ۔
Hazrat Ataa farmate hain keh azwaj mutahirat mardon ke sath tawaf kiya karti thin, Hazrat Ataa farmate hain keh aik aurat ne Hazrat Ayesha se kaha : aao Hajar Aswad ka istelam karen, aap ne farmaya : is ko chhor do aur is se aage nikal jao (baghair bosa diye) .
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ كُنَّ يَطُفْنَ مَعَ الرِّجَالِ . قَالَ عَطَاءٌ : وَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ : تَعَالَيْ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلِمِيهِ ، قَالَتْ : « الْفِدَى عَنْكِ »