12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who disliked cutting his hair if he intended Hajj
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ إِذَا أَرَادَ الْحَجَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14778
Umm al-Mu'minin Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) advised that whoever intends to offer a sacrifice, once the moon of Dhul-Hijjah is sighted, they should not cut their hair or nails until the sacrifice has been made. The narrator asked if this was something that Hazrat Ibrahim (Abraham) also did. He replied that he had not heard anything about that.
ام المومنین حضرت ام سلمہ ارشاد فرماتی ہیں کہ جو شخص قربانی کرنے کا ارادہ رکھتا ہو تو جب ذی الحجہ کا چاند نظر آجائے تو اس کو چاہیے کہ قربانی تک بال نہ کاٹے، راوی فرماتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر حضرت ابراہیم سے کیا ؟ آپ نے فرمایا کہ میں نے اس کے متعلق نہیں سنا۔
Am ul momineen hazrat umme salma irshad farmati hain ke jo shakhs qurbani karne ka irada rakhta ho to jab zil hajj ka chand nazar ajaye to us ko chahiye ke qurbani tak baal na kate, ravi farmate hain ke maine is baat ka zikar hazrat ibrahim se kiya ? Aap ne farmaya ke maine is ke mutalliq nahi suna.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ جَدَّتِهَا ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ : « مَنْ كَانَ يُضَحِّي عَنْهُ فَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ » فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : « مَا سَمِعْتُ بِهَذَا »