12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


What the person in Ihram can kill

‌مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14833

Abu Sa'eed al-Khudri reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Kill snakes, scorpions, rats, dogs, and crows." He was asked why "al-fawasiq" (evil, sinful) had been added to crows. They said, "Because one of them was about to set fire to the house with a burning stick when the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, woke up."

حضرت ابو سعید ارشاد فرماتے ہیں کہ محرم آدمی سانپ، بچھو، درندوں، کتے اور چھوٹے چوہے کو مارے گا، ان سے عرض کیا گیا کہ چوہے کے ساتھ ” الفویسقہ “ کی قید کیوں لگائی ؟ آپ نے فرمایا کیونکہ یہ آگ کی بتی سے گھر کو جلانے ہی والا تھا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی آنکھ کھل گئی۔

Hazrat Abu Saeed irshad farmate hain ke muhrim aadmi sanp, bichhu, darindon, kutte aur chhote chuhe ko mare ga, un se arz kiya gaya ke chuhe ke sath "alfoisqa" ki qaid kyun lagayi? Aap ne farmaya kyunki yeh aag ki batti se ghar ko jalane hi wala tha ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aankh khul gayi.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ : يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ : الْحَيَّةَ ، وَالْعَقْرَبَ ، وَالسَّبْعَ الْعَادِ ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ ، وَالْفَأْرَةَ الْفُوَيْسِقَةَ فَقِيلَ لَهُ : لِمَ قِيلَ الْفُوَيْسِقَةُ ؟ قَالَ : « لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَيْقَظَ بِهَا ، وَقَدْ أَخَذَتْ فَتِيلَةً تُحْرِقُ بِهَا الْبَيْتَ »