12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the child, the slave, and the Bedouin performing Hajj
فِي الصَّبِيِّ وَالْعَبْدِ وَالْأَعْرَابِيِّ يَحُجُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14875
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that if a slave performs Hajj with his family and then he is set free, then it is obligatory for him to perform Hajj again. And if a child performs Hajj with his family and then he grows up (becomes able) then it is obligatory for him to perform Hajj. And if a Bedouin performs Hajj before migration and then he migrates, then it is obligatory for him to perform Hajj of a migrant.
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ جو غلام اپنے اھل کے ساتھ حج کرے پھر وہ آزاد کردیا جائے تو اس پر دوبارہ حج کرنا لازم ہے، اور جو بچہ اپنے گھر والوں کے ساتھ حج کرے پھر وہ بڑا ہو کر (صاحب استطاعت ہوجائے) تو اس پر حج لازم ہے اور جو اعرابی ہجرت سے پہلے حج کرے پھر وہ ہجرت کرے تو اس پر مہاجر کا حج لازم ہے۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai keh jo ghulam apne ahal ke sath Hajj kare phir woh azad kar diya jaye to us par dobara Hajj karna lazim hai, aur jo bachcha apne ghar walon ke sath Hajj kare phir woh bada ho kar (sahib e isteta'at ho jaye) to us par Hajj lazim hai aur jo arabi hijrat se pehle Hajj kare phir woh hijrat kare to us par muhajir ka Hajj lazim hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « احْفَظُوا عَنِّي ، وَلَا تَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، أَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ ، ثُمَّ أُعْتِقَ ، فَعَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَأَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ صَبِيًّا ثُمَّ أَدْرَكَ ، فَعَلَيْهِ حَجَّةُ الرَّجُلِ ، وَأَيُّمَا أَعْرَابِيٍّ حَجَّ أَعْرَابِيًّا ثُمَّ هَاجَرَ ، فَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْمُهَاجِرِينَ »