12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the child, the slave, and the Bedouin performing Hajj
فِي الصَّبِيِّ وَالْعَبْدِ وَالْأَعْرَابِيِّ يَحُجُّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14878
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that at the place of Rawha, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) met some horsemen. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who are these people?" They replied, "Muslims." Then they asked, "Who are you?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)!" A woman lifted her child and asked, "Is there Hajj upon him too?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yes, and its reward is for you."
حضرت ابن عباس سے مروی ہے کہ مقام روحاء پر کچھ سواروں سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ملاقات ہوئی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا کہ کون لوگ ہیں ؟ انھوں نے عرض کیا کہ مسلمان، پھر انھوں نے پوچھا کہ آپ کون ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ایک خاتون نے اپنا بچہ بلند کیا اور دریافت کیا کہ کیا اس پر بھی حج ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہاں اور اس کا اجر تیرے لیے ہے۔
Hazrat Ibn Abbas se marvi hai ki maqam rauha par kuchh sawaron se aap ki mulaqat hui, aap ne دریافت فرمایا ki kaun log hain? Unhon ne arz kiya ki musalman, phir unhon ne poocha ki aap kaun hain? Aap ne irshad farmaya: Allah ka Rasool! Ek khatoon ne apna bachcha buland kiya aur دریافت کیا ki kya is par bhi Hajj hai? Aap ne irshad farmaya ki haan aur is ka ajr tere liye hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ : « مَنِ الْقَوْمُ ؟» قَالُوا : الْمُسْلِمُونَ ، قَالُوا : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : « رَسُولُ اللَّهِ ﷺ » فَرَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ »