12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to walk briskly from the Black Stone to the Black Stone
مَنْ كَانَ يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14888
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Ramal (running between Safa and Marwa) three times from the Black Stone to the Black Stone, and walked in the remaining rounds. The narration of Hazrat Wakee' does not mention the remaining rounds.
حضرت عطائ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجر اسود سے لے کر حجر اسود تک تین بار رمل فرمایا، اور باقی چکروں میں چلے۔ حضرت وکیع کی روایت میں باقی چکروں کا اضافہ نہیں ہے۔
Hazrat Ataa se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hajar Aswad se le kar Hajar Aswad tak teen baar ramal farmaya, aur baqi chakron mein chale. Hazrat Wakee ki riwayat mein baqi chakron ka izafa nahi hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا ، وَمَشَى سَائِرَ ذَلِكَ » إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا لَمْ يَقُلْ : سَائِرَ ذَلِكَ