12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Concerning the man who has relations with his wife before visiting the Ka'bah
فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14940
Hazrat Yahya bin Salim narrates that I and a person from Bani Najjar came to Hazrat Ibn al-Hanafiyyah and asked, "A person performed all the rituals of Hajj, then on the day of sacrifice, before Tawaf, he had intercourse with his wife." He said, "A camel is obligatory on him." And he did not say that Hajj is due on him next year.
حضرت یحییٰ بن سالم فرماتے ہیں کہ میں اور بنی ناجیہ کا ایک شخص حضرت ابن الحنفیہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ ایک شخص نے حج کے تمام مناسک ادا کرلیے ہیں، پھر یوم النحر میں طواف سے قبل اپنی بیوی سے صحبت کرلی، فرمایا اس پر اونٹ لازم ہے، اور یہ نہیں فرمایا کہ اس پر آئندہ سال حج کی قضا ہے۔
Hazrat Yahya bin Salem farmate hain ki main aur Bani Najiya ka aik shakhs Hazrat Ibne Hanifa ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya ki aik shakhs ne Hajj ke tamam manasik ada karliye hain, phir Yaum un nahr mein tawaf se pehle apni biwi se suhbat karli, farmaya us par unt lazim hai, aur ye nahi farmaya ki us par aayenda saal Hajj ki qaza hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَالِمٍ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي نَاجِيَةَ عَلَى ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ : رَجُلٌ قَضَى الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ النَّحْرِ وَقَعَ عَلَى أَهْلِهِ ، قَبْلَ أَنْ يَزُورَ ، قَالَ : " عَلَيْهِ بَدَنَةٌ ، وَمَا قَالَ : عَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ "