12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Concerning the man who has relations with his wife before visiting the Ka'bah

‌فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 14943

Hazrat Ibn Umar narrates that Hajj is obligatory on such a person the following year. The narrator says: I asked: Even if he came for Hajj from Oman (a distant land)? He replied: Yes, even if he came from Oman.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ ایسے شخص پر آئندہ سال حج ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا کہ اگرچہ وہ عمان (دور) سے حج کرنے آیا ہوا ہو ؟ آپ نے فرمایا کہ ہاں اگرچہ وہ عمان سے آیا ہو۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh aise shakhs par aenda saal Hajj hai, ravi kehte hain keh maine arz kiya keh agarcheh woh Oman (door) se Hajj karne aaya hua ho? Aap ne farmaya keh haan agarcheh woh Oman se aaya ho.

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : « عَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ » قُلْتُ : وَإِنْ حَجَّ مِنْ عُمَانَ ؟ قَالَ : « وَإِنْ حَجَّ مِنْ عُمَانَ »