12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to touch the corner and then perform Tawaf
مَنْ كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ ثُمَّ يَطُوفُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Ja'far | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| Hatim son of Isma'il | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| حَاتِمٌ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 14999
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed Ramal (walking with short, quick steps) in the first three rounds of Tawaf and walked at his normal pace in the remaining four rounds. Then you came to Maqam Ibrahim and recited the verse of the Holy Quran: { واتخذوا من مقام ابراهيم مصلى } and offered prayer keeping Maqam Ibrahim between himself and the Kaaba. Then he came to the corner (Hajr-e-Aswad) and touched it.
حضرت جابر سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طواف کے تین چکروں میں رمل فرمایا اور باقی چار چکر اپنی چال پر چلے پھر آپ مقام ابراہیم پر تشریف لائے اور قرآن پاک کی آیت { وَ اتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰھٖمَ مُصَلًّی } کی تلاوت فرمائی اور مقام ابراہیم کو اپنے اور بیت اللہ کے درمیان رکھ کر (نماز پڑھی) رکن پر تشریف لائے اور اس کا استلام فرمایا۔
Hazrat Jaber se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tawaaf ke teen chakron mein ramal farmaya aur baqi chaar chakar apni chaal par chale phir aap Maqaam e Ibrahim par tashreef laaye aur Quran Pak ki ayat {Wa-itta khizoo min Maqaami Ibrahima Musalla} ki tilawat farmaayi aur Maqaam e Ibrahim ko apne aur Baitullah ke darmiyaan rakh kar (namaz parhaayi) Rukun par tashreef laaye aur is ka istalaam farmaya.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَرَأَ ﴿ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّى ﴾ [ البقرة : ١٢٥ ] فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ رَجِعَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ "