12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who said: If you perform Tawaf, pray two Rak'ahs at the Maqam
مَنْ قَالَ: إِذَا طُفْتُ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْمَقَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15030
Hazrat Ibrahim (A.S) said that there is no permission to not offer prayer at Maqam-e-Ibrahim. If due to rush, there is no space to offer prayer near it, then try your best to find space until you get near it or beside it, and there is no harm if you face it and there are many people between you and it, who are offering prayer.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مقام ابراہیم پر نماز نہ ادا کرنے کی کوئی رخصت و اجازت نہیں ہے، اگر رش کی وجہ سے اس کے پاس نماز ادا کرنے پر قدرت نہ ہو تو مزاحمت کرو یہاں تک کہ تمہیں جگہ مل جائے یا پھر اس کے برابر میں جگہ مل جائے اور کوئی حرج نہیں ہے کہ آپ اس کے مقابل ہو اور آپ کے اور اس کے درمیان کئی لوگ موجود ہوں جو نماز پڑھ رہے ہوں۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke maqam Ibrahim par namaz na ada karne ki koi rukhsat o ijazat nahi hai agar rush ki wajah se is ke pass namaz ada karne par qudrat na ho to muzahmat karo yahan tak ke tumhein jagah mil jaye ya phir is ke barabar mein jagah mil jaye aur koi harj nahi hai ke aap is ke muqabil ho aur aap ke aur is ke darmiyan kai log mojood hoon jo namaz parh rahe hoon
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « لَمْ يُرَخِّصْ فِي تَرْكِ الصَّلَاةِ عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَيْهِ زَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى تَقْدِرَ عَلَيْهِ أَوْ تَجِدَهُ ، وَلَا بَأْسَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رِجَالٌ يُصَلُّونَ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ بِحِيَالِهِ »