12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ


Who used to raise his voice in Talbiyah?

‌مَنْ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّلْبِيَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 15046

Hazrat Mak'hul said that reciting Talbiyah is the symbol (sign) of Hajj, so recite Talbiyah abundantly while ascending every elevation, and recite it abundantly at all times and pronounce it well (recite it aloud).

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ تلبیہ پڑھنا حج کا شعار (نشانی) ہے، پس ہر بلندی پر چڑھتے ہوئے تلبیہ کی کثرت کرو، اور ہر وقت میں کثرت کرو اور اس کا خوب اظہار کرو (بلند آواز سے کہو) ۔

Hazrat Makhool farmate hain ki talbiyah parhna Hajj ka shiaar (nishani) hai, pas har bulandi par charhte hue talbiyah ki kasrat karo, aur har waqt mein kasrat karo aur iska khoob izhaar karo (buland awaz se kaho).

أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : « التَّلْبِيَةُ شِعَارُ الْحَجِّ ، فَأَكْثِرُوا مِنَ التَّلْبِيَةِ عِنْدَ كُلِّ شَرَفٍ وَفِي كُلِّ حِينٍ ، وَأَكْثِرُوا مِنَ التَّلْبِيَةِ وَأَظْهِرُوهَا »