12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who used to raise his voice in Talbiyah?
مَنْ كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّلْبِيَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15057
Hazrat Abdul Muttalib bin Abdullah says that the companions of Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to recite Talbiyah in a loud voice, to the extent that their throats would get sore, and when they would wear Ihram, the sun would shine on them.
حضرت عبد المطلب بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ تلبیہ بلند آواز سے پڑھا کرتے تھے، یہاں تک کہ ان کے گلے خراب ہوگئے تھے، اور وہ جب احرام باندھتے تھے جب احرام باندھ لیتے تو ان کو دھوپ لگتی تھی۔
Hazrat Abdul Muttalib bin Abdullah farmate hain keh Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahaba Talbiyah buland awaz se parhta karte thay, yahan tak ke un ke gale kharab hogaye thay, aur woh jab ehram bandhte thay jab ehram bandh lete to un ko dhoop lagti thi.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : « كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَرْفَعُونَ أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ حَتَّى تُبَحَّ أَصْوَاتُهُمْ ، وَكَانُوا يُضْحُونَ لِلشَّمْسِ إِذَا أَحْرَمُوا »